Prevod od "bys mi mohl" do Srpski

Prevodi:

bi mi mogao

Kako koristiti "bys mi mohl" u rečenicama:

Doufal jsem, že bys mi mohl pomoct.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Hm, jestli to opravdu uděláš, myslíš, že bys mi mohl odkázat svůj gramofon?
Ako æeš stvarno da ideš do kraja sa tim možeš li da mi ostaviš svoj gramofon?
Mysleli si, že bys mi mohl ublížit.
Mislili su da æeš me povrediti.
Napadlo mě, že bys mi mohl zaplatit škodu.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi popraviti štetu.
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct.
Pa nadala sam se da æeš mi ti pomoæi.
Jen jsem myslel, že bys mi mohl udělat laskavost.
Samo sam mislio da to uèiniš kao uslugu meni.
Říkal jsem si, že bys mi mohl jako brácha poradit.
Razmišljao sam... Treba mi bratski savjet.
Je tu něco, s čím bys mi mohl pomoct.
Možda ti možeš meni da pomogneš.
Možná bys mi mohl pomoct s těma parchantama, co mi dlužej prachy.
Možda mi pomogneš s dužnicima propalicama.
Myslíš, že bys mi mohl odpustit?
Misliš li da æeš moæi da mi oprostiš?
vím, že jeden máš, tak bys mi mohl říct o co jde?
Znam da ga imaš, pa reci mi ga.
Myslíš, že bys mi mohl pomoct?
Misliš da možeš da mi pomogneš?
Teď bys mi mohl říct, jak...
A sad reæi æeš mi kako da...
Napadlo mě, jestli bys mi mohl pomoct s pár poličkami.
Pitam se, možeš mi pomoæi postaviti nove police?
Není to nic velkého, ale možná bys mi mohl pomoct dokončit garáž.
Nije nešto, ali bi možda mogao da mi pomogneš da završim garažu.
Doufala jsem, že bys mi mohl pomoct s cutlassem.
Надала сам се да ми можеш помоћи са катласом.
Možná bys mi mohl dát ještě chvilku.
Možda bi me trebao ostaviti malo nasamo.
Deane, co dalšího bys mi mohl říct o tátovi?
Dean, što mi još možeš reći o mom tati?
Poslyš, myslíš, že bys mi mohl zaplatit ty lístky?
Hej, što misliš bi li mogao dobiti onaj èek od tebe?
Aspoň s tímhle bys mi mohl pomoct.
Bar sa ovim možeš da mi pomogneš.
Doufal jsem, že bys mi mohl poskytnout adresu.
Ponadao sam se da možeš da mi pomogneš sa adresom.
Doufala jsem, že bys mi mohl dát přípravek na spaní.
Nadala sam se da mi mozes dati napitak za spavanje.
Doufala jsem, že bys mi mohl s něčím pomoct.
Nadala sam se da æete mi pomoæi.
Možná bys mi mohl říct ty, které mám umazat, ale myslím, že jsme to udělali dobře.
Možda imaš ideju koji deo da otfikarim, ali mislim da je ispalo super.
No, doufal jsem, že bys mi mohl nějak poradit.
Nadao sam se savjetu od tebe.
Alespoň bys mi mohl nalejt nějakou fajnovou skotskou pro boháče.
Pa, najmanje što možeš da uradiš je da mi sipaš malo tog fensi viskija za bogate ljude.
Nebo bys mi mohl koupit kabriolet a tomuhle všemu bychom se mohli vyhnout.
Ili da mi kupiš kabriolet? Onda bismo izbjegli ovo.
A jak bys mi mohl hodně pomoct, je, když zůstaneme optimističtí.
Jako bi mi pomoglo da svi ostanemo pozitivni.
Myslel jsem, že bys mi mohl říct, co se ti tam líbilo nejvíc.
Pomislih da mi možeš isprièati kako je zaista tamo.
Mezitím bys mi mohl pomoct prověřit jedno kasino.
U meðuvremenu, možda bi mogao da mi pomogneš da istražim kazino.
Myslíš, že než půjdeš do práce, bys mi mohl dát opravdové jméno?
Misliš li, prije nego što odeš na posao, da mi možda daš pravo ime?
Stuarte, myslel jsem, že bys mi mohl pomoci něco najít.
Stjuarte, možda možeš da mi pomogneš da pronaðem nešto.
Myslel jsem, že bys mi mohl pomoct.
Mislio sam da æeš mi pomoæi.
Mám bebíčko, který bys mi mohl pofoukat, kovboji.
Svrbi me na jednom mjestu, bi li me počešao, kauboju?
Nemáš nic, čím bys mi mohl vyhrožovat.
Ne možeš ni sa èim da mi pretiš.
Po tom, čím jsme si spolu prošli, Johne, bys mi mohl trochu věřit.
Posle svega što smo prošli skupa, stvarno bi trebalo da mi veruješ.
Myslíš, že bys mi mohl pomoci?
Pa se mislim, da li bi možda pomogao?
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.
Možda možeš da iskoristiš svoj uvaženi uvid za drugu istragu.
Je něco, co bys mi mohl říct o tvém otci, co by mi mohlo pomoct?
Možeš li mi išta reæi o svom ocu? Nešto što bi mi pomoglo.
Doufal jsem, že bys mi mohl pomoci.
Надао сам се да би ми могао помоћи.
Doufala jsem, že bys mi mohl něco najít.
Nadala sam se da možeš nešto da mi naðeš.
Myslela jsem, že možná... bys mi mohl dát dárek.
Mislim da bih prvo mogla da otvaram poklone.
Jsem povznesen nad zranění, které bys mi mohl udělat.
Iznad svega sam sada sto bi moglo da me povredi.
Možná bys mi mohl někdy zatancovat. A poslechneme si muziku.
Можда бих те могла гледати како плешеш и слушати музику са Вама.
Nemáš nic, co bys mi mohl nabídnout.
Не постоји ништа што може да ми понуди.
Zajímá mě, jestli bys mi mohl pomoct, Floki.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
0.47468304634094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?